المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق造句
造句与例句
手机版
- ونشرت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق مدققين لفترتي ما قبل الانتخابات وما بعدها، إضافة إلى مراقبين ميدانيين.
选举委员会部署了选前和选后的审计员以及实地监测员。 - وخلال العام الماضي، بنت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق قدرة معتبرة خاصة بها.
在过去一年中，伊拉克独立选举委员会已经建立起相当强的能力。 - ' 2` تحسين قدرة المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق على قيادة التخطيط لمناسبات انتخابية ذات مصداقية وإنجازها
㈡ 提高选举委员会领导规划和开展可信的选举活动的能力 - وقد تلقت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق 190 شكوى خلال الفترة السابقة ليوم الاقتراع.
在投票日之前的期间，伊拉克独立选举委员会收到190件指控。 - ' 2` تحسين قدرة المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق على قيادة التخطيط لمناسبات انتخابية ذات مصداقية وإنجازها
㈡ 提高独立高级选举委员会领导规划和开展可信的选举活动的能力 - وعملا بالقانون الانتخابي، أبلغت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق الهيئات الانتخابية والمرشحين بقرارات لجنة اجتثاث حزب البعث.
根据选举法，选举委员会通知选举实体和候选人清除复兴党委员会的决定。 - ولذلك فإني أشجع المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق وآلاف المراقبين المحليين أن يظلوا متيقظين لكفالة إجراء انتخابات سليمة.
因此，我鼓励独选委和数千名国内观察员继续保持警觉，确保选举妥善无误。 - وخلال السنة الماضية، أنشأت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق لنفسها قدرة كبيرة ستشكل أساسا متينا لإجراء العمليات الانتخابية في المستقبل.
在过去一年，伊拉克独立选举委员会已建立起相当大的能力，这将成为开展今后选举活动的坚实基础。 - ما زال مشروع القانون المعني بإنشاء المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق معلقا حيث تتواصل المناقشات فيما يتعلق بحقوق ومسؤوليات اللجان الانتخابية في الأقاليم.
由于仍在讨论各省选举委员会的权利和责任，因此设立独立高级别选举委员会的有关法律草案仍未最后拟定。 - ويقدم مكتب المساعدة الانتخابية التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أيضا الدعم من أجل عملية الانتقال من اللجنة الانتخابية المستقلة إلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق مستقبلا.
联伊援助团选举支助办公室还为独立选举委员会过渡成今后的独立高级别选举委员会提供了支助。 - والبعثة ملتزمة بمواصلة توفير المساعدة التقنية القوية إلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق والمساعدة على كفالة قبول الشعب العراقي للنتائج على نطاق واسع.
联伊援助团承诺继续向独立高级选举委员会提供强有力的技术援助，帮助确保选举结果广为伊拉克人民所接受。 - وسيلزم زيادة مستوى تقديم الدعم في مجال السياسات الانتخابية إلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق في عام 2009 بالمقارنة مع عام 2008 لمساعدتها في هذه العمليات الانتخابية.
与2008年相比，2009年将需要向独立高级选举委员会提供更多选举政策支持，以协助进行这些选举。 - وعقب أمر صادر عن المحكمة، أعادت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق فرز أصوات كمية كبيرة من بطاقات الاقتراع، وتلك عملية أكدت دقة النتائج في وقت سابق.
在法院的命令下，独立高级选举委员会对相当数量的已投选票进行了重新计数，结果肯定了以前结果的准确性。 - تواصل البعثة العمل بشكل وثيق مع المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق لكفالة بلوغها حالة الاستعداد لإجراء عمليات انتخابية مستقبلا تتسم بالمصداقية وتحظى بقبول الشعب العراقي.
联伊援助团与独立高级选举委员会继续密切合作，确保委员会能够做好准备，在未来开展可以为伊拉克人民相信并接受的选举活动。 - وعلاوةً على ذلك، فقد يُطلب إلى المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق أن تضطلع بعمليات أخرى مثل الاستفتاءات المحتملة بشأن التعديلات الدستورية أو تشكيل الأقاليم، متى طلب منها ذلك.
再者，还可能要求伊拉克独立高级选举委员会开展其他工作，例如，可能需要按请求就宪法修正案或各地区的组成举行公投。 - وفي ظل ظروف صعبة، نجحت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق في تنظيم الاستفتاء على مشروع الدستور، وذلك بمساعدة من الأمم المتحدة والفريق الدولي للمساعدة الانتخابية، الذي ضم أيضا خبراء من المؤسسة الدولية للنُظُم الانتخابية.
伊拉克独立选举委员会（独选委）在联合国和国际选举援助小组的帮助下，在重重困难中，成功地组织了宪法草案全民投票。 - وعلاوة على هذا، اعتمدت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق ما يزيد على 000 270 وكيل لهيئة سياسية وأكثر من 000 130 مراقب، بينهم 949 شخصا معتمدون لدى كيانات ومؤسسات دولية.
此外，选举委员会认可了270 000多名政治实体代理人和130 000多名观察员，包括由国际实体和机构认可的949名观察员。 - ويحدد الملاك الوظيفي المقترح لعام 2013 الموارد اللازمة لمواصلة دعم المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق ومساعدتها في الأعمال التحضيرية لتنفيذ العمليات الانتخابية المتوقعة في عام 2013، وفقاً لما هو مبين أعلاه.
2013年的拟议人员配置列出了继续支持和协助独立高级选举委员会的所需资源，使其能够为开展上述预计在2013年进行的选举活动做好业务准备。 - خلال التحضير لانتخابات مجلس النواب وانتخابات مجالس المحافظات في إقليم كردستان، وفي نفس الوقت إدارتها، أظهرت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق مرونة وروحا مهنية في بيئة شديدة التوتر السياسي والأمني.
在筹备及同步管理国民议会选举和库尔德斯坦地区省级议会选举的过程中，伊拉克独立高级选举委员会在非常紧张的政治和安全环境下展现出了专业精神和灵活性。 - وبالإضافة إلى المنظمات الشريكة، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للثقافة والعلم والتربية، قدمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق المشورة الفنية وفي مجال السياسات، وعملت على بناء قدرات المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق وموظفيها.
与包括开发署、项目厅和教科文组织在内的伙伴组织一起，联伊援助团提供了技术和警务咨询，并努力增强独立高级选举委员会及其工作人员的能力。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين"造句, "المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان"造句, "المفوضية السامية لحقوق الإنسان"造句, "المفوضية السامية البريطانية"造句, "المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب"造句, "المفوضية العليا لشؤون اللاجئين"造句, "المفوضية العليا للأمم المتحدة"造句, "المفوضية العليا للانتخابات"造句, "المفوضية القومية المعنية بالجهاز القضائي"造句,
如何用المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق造句，用المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق造句，用المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق造句和المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。